1
市場
今天的文章很重要，我希望你看到最後。拜登和習近平昨天見面了，而且一見就是三個多小時，然而，雙方會後沒有舉辦聯合記者會，也沒有發表共同聲明，我們唯一可以一窺會議內容的管道，就只有兩方各自發布的聲明稿，以及拜登在會後單方面舉行的記者會問答。如同拜登所預告的，這的確是一場畫紅線找共識的對談；雙方各自說完自己想說的，畫完紅線，便轉頭回到自己的領地，繼續競爭。今天就讓我們來聊聊拜習會有哪些重點？拜習會後聲明說了什麼？拜習會畫的紅線在哪裡？
拜習會地點？
美國總統拜登與中國國家主席習近平將於印尼峇里島舉行拜習會，進行雙邊會晤。
拜習會時間？
拜習會於 11/14 下午 5 點正式展開，一直到晚間 8 點 48 分才正式散會。
拜習會成員？
另外我們場邊還有個小細節可觀察，這次拜登和習近平都各自帶了 9 個快樂小夥伴與會。拜登這邊帶的都是我們的熟面孔：
- 國務卿布林肯（Antony Blinken）
- 財務部長葉倫（Janet Yellen）
- 國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）
- 美國駐中國大使伯恩斯（Nicholas Burns）
- 國家安全會議印太政策協調員坎貝爾（Kurt Campbell）
- 以及另外幾位國家安全相關人士。
我比較訝異拜登帶上了葉倫奶奶，但沒帶貿易代表戴琪（Katherine Tai）。習近平這邊帶的就有戲了。
- 外交部長王毅
- 中共中央政治局常委的丁薛祥
- 政治局的國家發改委主任何立峰
- 外交部發言人華春瑩
丁薛祥、何立峰都是中國崛起的新星，才剛在二十大取得頭銜，就立刻成為習近平出訪的重要左右手。而外界比較訝異的是，外交部發言人華春瑩也與會了，坐在最末端。這可以說是習家軍第一次站上國際舞台，而且還是派沒有省籍黨委書記經驗的丁薛祥，這再次展現習近平的治國方法：忠心首位，經驗次要。
拜習會美國白宮會後聲明
白宮方面於 9 點 20 分左右發布新聞稿，我快速抓了重點如下：
- 雙方很坦率，談了一系列問題
- 拜登對習近平說，美中會繼續競爭
- 競爭不等於衝突，也不該演變為衝突
- 美中要在一些地方合作，例如氣候變遷、健康安全、糧食穩定blahblahblah
- 拜登對新疆、西藏和香港人權表示擔憂
- 講到台灣，拜登說一中政策沒有變，美國還是反對任何一方單方面改變現況
- 美國反對中國對台灣採取脅迫性和日益侵略的行動
- 反對中國迫害台海穩定，危害全球繁榮
- 中國的非市場經濟損害美國和全世界的勞工和家庭
- 關於俄烏戰爭，雙方都認為不該打核武戰爭
- 國務卿布林肯即將訪華
拜習會中國會後聲明
大概也是晚上 9 點多左右，中國央視也發出新聞稿。這份新聞稿可以簡單拆成三部分：第一部分是「習近平對拜登說」，第二部分是「拜登總統說」，第三部分是「雙方都同意」。第一部分的重點整理如下：
- 習近平說這 50 年來中美關係風風雨雨，有得也有失
- 歷史是最好的教科書，應以史為鑑
- 中美關係目前不符合兩國人民利益和國際期待
- 中美要起到「把舵定向」的作用
- 國際關係基本準則和中美三個聯合公報，是中美雙方管控矛盾分歧的關鍵
- 台灣問題是中國核心利益中的核心，是中美關係第一條不可逾越的紅線
- 解決台灣問題是中國人自己的事，是中國的內政
- 任何人想把台灣從中國分裂出去，都違背中國的民族大義，中國人民都絕不會答應
- 中國致力於保持台海的和平穩定，但「台獨」同台海的和平穩定水火不容
- 希望美方言行一致，總統先生多次講過不支持「台獨」，希望美方將總統先生的承諾落到實處
- 美國有美國式民主，中國有中國式民主，都符合各自的國情
- 中國共產黨領導和中國社會主義制度得到 14 億人民的擁護和支持，是中國發展和穩定的根本保障
- 美國打貿易戰、科技戰，人為「築牆設壘」，強推「脫鉤斷鍊」，完全違反市場經濟原則
第二部分則有許多「拜登總統表示」，我們可以與白宮的新聞稿做對照：（以下省略開頭的「拜登總統表示」）
- 美國尊重中國的體制，不尋求改變中國體制，不尋求「新冷戰」，不尋求透過強化盟友關係來反對中國
- 美方無意尋求同中國「脫鉤」，無意阻撓中國經濟發展，無意圍堵中國
- 不支持「台灣獨立」，也不支持「兩個中國」、「一中一台」（但美國聲明稿裡面沒有寫到這些）
- 美國政府奉行一個中國政策，不尋求利用台灣問題作為工具遏止中國，希望看到台海和平穩定（這裡跟白宮聲明差不多）
最後則是「雙方都同意」的部分：（以下省略開頭的「兩國元首同意」）
- 雙方外交團隊保持戰略溝通，開展經常性磋商
- 兩國就公共衛生、農業和糧食安全對話合作達成一致
- 中美人文交流十分重要，鼓勵擴大兩國各領域人員交往
- 面對烏克蘭危機，衝突沒有贏家，大國對抗必須避免，中國會促進和談（這邊留意，中國沒有使用「戰爭」一詞，而是「烏克蘭危機」）
- 這場會晤是很坦誠且有建設性的，雙方會保持經常性聯繫
中方新聞稿的最後，留下一句話：「丁薛祥、王毅、何立峰等參加會見。」
拜習會拜登會後記者會
第三塊線索是拜登的會後記者會，雖然只有短短十多分鐘，我們不妨聽聽。拜登說，雖然中國最近軍演動作頻繁，但他不認為中國有「立即入侵台灣」的意圖，而美中兩國雖然要展開激烈競爭，但他絕對相信沒有必要展開新冷戰。拜登也強調，這場會議真的很「坦率直接」，就是把話說開。他還說了一句話：“ I mean what I say and I say what I mean. ”（我想表達的，就是我所說的那樣；同樣的，我說的，就是我心中所想的。）我想這句話很完整地表述了這場會議的重點：「不追求彼此認同，只求把話說清楚。」
拜習會紅線在哪裡？
再回到今天的開場白。這場萬眾矚目的拜習會，真的就如會前所說，不會產出什麼具體共識，就是雙方把話講出來，避免誤會，但話說完了，聽不聽勸就隨他去。我還是想要勸一些認為中國不會併吞台灣的台灣人，不要再鴕鳥心態了。這場會議講得清清楚楚明明白白，習近平就是要統一台灣，中美的紅線就是台灣。
如果還有人堅持覺得中國和台灣之間存有共識，那這人若不是笨，看不懂中國官方聲明稿的中文字，那就是壞，存心要騙台灣人。醒醒吧，紅線已經畫出來了，我們就是那條紅線。
《敏迪選讀》授權轉載
【延伸閱讀】
189448
