別再說 morning call 了！「叫醒服務」英文怎麼說？ 享用飯店設施/服務必備英文

帶你認識幾句超實用，「入住飯店」必備的實用句子

出國旅遊最期待的不只是遊玩行程，還有享用飯店設施！

雖然目前大多數國際飯店在旅遊區會提供多語言的服務，但基本的英語溝通能力能讓你更容易與飯店工作人員交流。了解幾句必備實用句可以幫助你更輕鬆使用飯店的設施和服務。

第一次出國旅遊擔心面對英語溝通會吱吱嗚嗚說不出半句嗎？帶你認識幾句超實用，入住飯店必備的實用句子！

請求或提問

• What time is breakfast served? 什麼時候供應早餐呢？

 

• Can I have a wake-up call in the morning, please?
  請問我早上可以有電話喚醒的服務嗎？

一般來說，”wake-up call” 用來指在早上由飯店或旅館提供的服務，讓客人在特定時間接到電話叫醒。會聽到”morning call” 主要常見於亞洲地區，尤其在一些亞洲國家的飯店中，正確來說，”wake-up call” 則是在英國和美國等地更常見的用語，這也是國際通用的詞彙。

 

• Is there a laundry service in this hotel? 這家飯店有洗衣服務嗎？
  laundry [ˋlɔndrɪ] n. 送洗的衣服；洗好的衣服；洗衣店

 

• Is there a gym / swimming pool / spa / sauna / steam room / restaurant / bar/ business lounge / hair salon / conference room / meeting room ?
  有健身房/ 游泳池/ 水療中心/ 桑拿室/ 蒸氣室/ 餐廳/ 酒吧/ 商務休息室/ 美髮沙龍/ 大型會議室/ 小型會議室嗎？
  sauna [ˋsaʊnə] n. 桑拿浴
  lounge [laʊndʒ] n.（ 飯店等的）休息室

 

• What time does the rooftop swimming pool open / close?
  屋頂泳池什麼時候開放/ 關閉？

 

• Can I have the Wi-Fi password, please? 請給我無線網路密碼好嗎？

 

• Which floor is the restaurant on, please? 請問餐廳在幾樓？

 

• Excuse me. How do I get to the spa, please? 打擾一下。請問水療中心怎麼走？

 

• Is it possible to get this coat dry-cleaned? 有可能替我乾洗這件大衣嗎?

 

• Does the room have toiletries? 這間房有盆洗用品嗎?

“Toiletries” 是指一般放在盥洗室（bathroom）中的個人護理用品，通常包括牙刷（toothbrush）、牙膏（toothpaste）、洗髮精（shampoo）、沐浴露（body wash）、香皂（soap）、梳子（comb）、刮鬍刀（razor）等等。這些用品通常是旅行時帶在旅行袋中或放在酒店客房的浴室供客人使用的。

 

提供服務

• You can pamper yourself in our spa center. They offer the services of exfoliation, aromatherapy, and foot massage.
  您可以在我們的水療中心讓自己享受一下。他們提供去角質、芳香療法和腳底按摩服務。
  pamper [ˋpæmpɚ] v. 嬌寵
  exfoliation [eks͵fəuliˋeiʃən] n. 去角質
  aromatherapy [͵ærəməˋθɛrəpɪ] n.芳香療法

“芳香療法” 在英文中可以表示為 “aromatherapy”。是一種以花草等天然植物精油為基礎的自然療法，通過吸入或肌膚接觸精油，來改善身體和情感狀態的方法。而芳療師英文則為 aromatherapist。 

《常春藤英語》授權轉載

【延伸閱讀】

• 【畫「說」俚語 Fun 輕鬆】Have One’s Hands Full 分身乏術
• 【畫「說」俚語 Fun 輕鬆】As Happy as a Clam 開心得不得了