1
產業
據國外媒體報導，Facebook創辦人兼CEO Mark Zuckerberg今天通過旗下Facebook平臺與用戶進行了一次問答交流。其中，一位來自愛爾蘭的Jenni Moore提問Zuckerberg如何看待十年後的世界，後者則“借題發揮”，在回答中特別談論了公司當前最主要的幾項技術投資，如人工智慧和虛擬實境等。
以下是談到人工智慧（AI）時，Zuckerberg的原話內容翻譯：
“其次，我們正在研究人工智慧，因為我們認為更智慧的服務將會為使用者帶來更加實用的價值。舉例來說，如果我們擁有可以明白推送新聞內容的電腦，我們就可以做到只顯示使用者感興趣的新聞話題，這樣的體驗將會是令人驚豔的。同理，如果我們可以打造出能看懂圖片的電腦，那麼就能通過這項技術為看不見圖片的盲人進行轉述，這也將是令人驚豔的體驗。這些都是我們可以實現的目標，而我希望我們能在接下來的十年裡做到。”
新技術研發一直都是Facebook最為關切的事情。截至目前，公司已為AI的技術突破聘請了大量工程師，而其中負責領導AI部門的大將（1453-TW），是著名機器學習理論大師級人物嚴恩·樂庫（Yann LeCun）。樂庫及其同事開發了大量用於分析視頻內容、回答問題以及識別圖像中物件或人類的AI技術，有的AI甚至可以做到自動生成圖片樣本。
其他科技公司，如Google和微軟（Microsoft, MSFT-US）等，事實上在過去幾年裡也大量投入到AI和機器學習的研究中。只不過，年輕的Facebook在該領域的進步速度驚人，未來該公司有望成為一個舉足輕重的AI巨頭。
除了上述的AI外，Zuckerberg還談到了虛擬實境（VR）和Internet.org兩項技術投資。以下是其原文回答的譯文內容：
“首先，我們正試圖通過Internet.org讓互聯網接入在全世界普及開來。這是讓人們享受到互聯網便利，如工作、教育和通訊等的大前提，是最基本的工具。今天，全世界仍然有三分之二的人口無法接入互聯網。在下一個十年裡，Internet.org將擁有幫助數十億人實現互聯網連接的機會。
這裡有一個副觀點，研究發現每十個獲得互聯網接入的人中，大約有一個能夠脫離貧困。這也就是說，如果我們能連接全世界餘下的40億尚未擁有互聯網的人們，我們就有可能幫助到其中的4億人脫離貧困。這或將是我們在這個世界上做的最偉大的一件事情之一。
……
最後，我們也在研發VR技術，因為我認為這是繼手機之後的下個主要的計算和通訊平臺。在未來，我們可能仍將攜帶手機，但同時我也認為我們還會佩戴著眼鏡，一種全天候伴隨著我們，並為我們提供沉浸式共用體驗的頭戴設備。這些設備能説明我們實現今天無法實現的新體驗。”(譯者/盧鑫)
《網易（NetEase, NTES-US）科技授權轉載》
10588
